Literatur aus und über Afrika
Büchertipps für groß und klein
In den Vereinigten Staaten von Afrika
Ein Roman von Abdourahman A. Waberi aus Dschibouti
Alles ist anders und auch wieder nicht, weil nur spiegelgleich umgedreht. Die Vereinigten Staaten von Afrika beherrschen die Welt, in Europa und Nordamerika dagegen herrschen Hunger, Armut und Krieg, und Maya, die als begabte Künstlerin tätige Adoptivtochter eritreischer Entwicklungshelfer, spürt ihren Wurzeln in den Slums der Normandie nach. Umkehrungen der historisch-politischen Verhältnisse haben eine literarische Tradition, in der Waberi eine neue, afrikanische Note setzt. In einem märchenartigen, wunderbar poetischen Stil, mit Ironie und feinem Spott, hält er Europa den Spiegel vor. Preisverdächtig aus dem Französischen übersetzt von Katja Meintel, die das Buch zudem mit einem erhellenden Nachwort und einem mehrseitigen lehrreichen Personenregister versehen hat. Unbedingt lesen!
158 Seiten, Verlag: Edition Nautilus; 16,00 €
ISBN-10: 3894015632
ISBN-13: 978-3894015633