Literatur aus und über Afrika

Büchertipps für groß und klein

Aya - Drei Comics von der Elfenbeinküste
Ein Jugendbuch von Marguerite Abouet und Clement Oubrerie (Ill.)


Aya und ihre Freundinnen Bintou und Adjoua leben in einem der vielen Stadtteile Abidjans, der Hauptstadt der Elfenbeinküste. Von dort stammt auch die in Paris lebende Autorin Maguerite Abouet, die gemeinsam mit dem französischen Illustrator Clement Oubrerie eine von Lesern wie Kritik gefeierte Grafik-Novelle geschaffen hat, die vor allem Mädchen ab 14 Jahren begeistern dürfte. Denn die Heldinnen der wundervoll gezeichneten Story müssen sich zwar gegen allerlei widrige Lebensumstände durchschlagen, haben aber dennoch ganz ähnliche Probleme und Interessen wie ihre europäischen Altersgefährtinnen. Zu strenge Eltern, die aufs pünktliche Nachhausekommen achten, Schulaufgaben, Hausarrest. Auf der anderen Seite Flirten,

Tanzen, die erste Liebe, laxe Sprüche, heimliche Treffen.

Titelheldin Aya fungiert dabei als eine Art gutes Gewissen. Im Gegensatz zu ihren leichtlebigen Freundinnen will sie die klassischen Rollenbilder abstreifen, etwas aus ihrem Leben machen und Medizin studieren.

Obwohl die Autoren ein lebensfrohes Afrika der kleinen Leute jenseits von Terror, Armut und Hunger erstehen lassen, fehlen kritische Zwischentöne nicht. Im Gegenteil, ironisch und präzise durchleuchten die beiden mit Stift und Feder auch die Schattenseiten der Gesellschaft und allzu menschliche Schwächen. Ob afrikanisch oder nicht, spielt dabei gar keine so herausragende Rolle, und so rücken auch in diesen Büchern die beiden Kontinente wieder ein Stück näher aneinander.
Verlag: Carlsen, 96 Seiten, geb., 14,90 Euro, ISBN 978-3551737113